NACHT DER WÄLDER

Die kleinen Eulen mit den goldenen Augen entdecken
Im Rahmen der Nuit des Forêts (Nacht der Wälder) lädt der Regionale Naturpark Nordvogesen am Freitag, 14. Juni 2024 in La Petite-Pierre dazu ein, die kleinen Eulen mit den goldenen Augen zu entdecken.
- 18:30 bis 19:30 Uhr – Vortrag im Saal über die kleinen Bergeulen mit Yves Muller und Mathéo Goblet (LPO Alsace). Kostenlos, ohne Anmeldung.
- 19:30 bis 20:00 Uhr – Picknick im Schlossgarten. Bringen Sie Ihr Picknick mit, um das Gespräch im Schlosshof fortzusetzen und sich für den weiteren Abend zu stärken. Kostenlos, ohne Anmeldung.
- 20:00 bis 22:30 Uhr – Dämmerungswanderung. Ausflug in den Wald in der Dämmerung, um den Lebensraum dieser kleinen Eulen kennenzulernen und zu erfahren, was man für sie tun kann. Start am Schloss; Stirnlampen und gutes Schuhwerk mitbringen. Kostenlos, ohne Anmeldung.
VORSCHRIFTEN ZU HUNDEKOT

Aus offensichtlichen Gründen der Hygiene und Gesundheit ist Hundekot auf Gehwegen, öffentlichen Straßen, Grünflächen und Kinderspielplätzen verboten.
Wegen der Belästigungen durch Hundekot (optisch, geruchlich, gesundheitlich oder durch Verschmutzung des öffentlichen Raums) stellen Artikel R632-1 des Strafgesetzbuchs und Artikel R541-76 des Umweltgesetzbuchs Hundekot mit Abfällen, Müll und gesundheitsschädlichen Flüssigkeiten gleich.
Wer den Kot seines Hundes auf öffentlichem Grund nicht beseitigt, riskiert daher ein Bußgeld der 2. Klasse. Es beträgt in diesem Fall 35 € und kann von den Gemeinden erhöht werden (in manchen Städten erreicht es 450 Euro).
KOH LANTHAL
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verein Loisirs et Jeunesse vom 15. bis 21. Juli 2024 einen Ferienaufenthalt für 11- bis 17-Jährige. Anmeldung ab sofort. Weitere Informationen: Jean-Michel Zottner, Jugendbetreuer / Koordinator, 07 86 84 85 15.
TAGESMUTTER

„Bei Tagesmutter Stef haben wir so viel Spaß: Wir singen, lachen und tanzen. Es gibt unendlich viele Aktivitäten: Wir spielen, lesen, lernen, ruhen uns auch aus, lernen groß zu werden und kommen gerne!“
Stefanie Ringard ist seit 7 Jahren Tagesmutter in unserem Dorf und hat einen freien Platz sowie einen zweiten ab dem 1. Juli 2024. Für noch mehr Spiele, Kuscheln, Spaziergänge und leckeres Hausgemachtes.
ringard.stefanie@gmail.com – 06 73 93 28 75
WILLKOMMEN
Metz Thierry und Metz Carole sind in die Rue du Waldeck gezogen.
Wir heißen sie herzlich willkommen!
SPRECHZEITEN DER FINANZVERWALTUNG IM PAYS DE BITCHE

Für alle Fragen rund um die öffentlichen Finanzen (Steuern) können Sie in Bitche mit oder ohne Termin einen Mitarbeiter der Finanzverwaltung treffen:
- montags und freitags von 9 bis 12 Uhr
- dienstags, mittwochs und donnerstags von 13:30 bis 16:30 Uhr
Die Sprechstunden finden bei der Communauté de communes du Pays de Bitche statt, Nebengebäude AYNIE, 2 rue du Général Stuhl, 57230 Bitche.
STALLPFLICHT VOLLSTÄNDIG AUFGEHOBEN
Das Risiko der Vogelgrippe bei Wildvögeln wurde durch Ministerialerlass vom 26. April 2024 auf vernachlässigbar herabgestuft. Seit dem 3. Mai 2024 ist die Stallpflicht für Vögel in Betrieben und Hinterhöfen daher in ganz Frankreich aufgehoben.
GEBURTSTAGE AB 70 JAHREN
Geburtstage im Juni:
- 3. Juni: Ruser Sibylle, 73 Jahre
- 7. Juni: Scheyer Monique, 81 Jahre
- 8. Juni: Stephanus Marie-Madeleine, 70 Jahre
- 20. Juni: Hasselbach Liliane, 83 Jahre
- 21. Juni: Fischer-Bernard Anneliese, 81 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
FREUDIGE EREIGNISSE

Der Storch war in den letzten Wochen mehrmals in Eguelshardt!
- Elise kam am 24. April 2024 zur Welt, Tochter von Tousch Nicolas und Marie Koscher.
- Antoine kam am 29. April 2024 zur Welt, Sohn von Julien Duhamel und Aurélie Stein.
- Owen wurde am 6. Mai 2024 geboren, Sohn von Alexandre Klein und Auréline Goetz.
Herzlichen Glückwunsch an alle!