NEUJAHRSWÜNSCHE DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Eguelshardt,
zu Beginn dieses neuen Jahres wünsche ich Ihnen Gesundheit, Erfolg und Glück, das Sie mit Ihren Familien und Freunden teilen können.
Das Jahr 2025 war von bedeutenden Weltereignissen geprägt, etwa der Rückkehr von Donald Trump ins Weiße Haus, der Verurteilung von Politikern, der Wahl eines neuen Papstes (Leo XIV.), dem ersten Champions-League-Titel für Paris Saint-Germain (PSG), einem glühend heißen Sommer in Frankreich mit Rekordhitze und Waldbränden, dem Einbruch im Louvre, dem zehnten Jahrestag der Terroranschläge, dem (noch immer andauernden) Krieg Russlands in der Ukraine, der nächsten Monat in sein viertes Jahr geht, und Israel, das den Gazastreifen bis zu einem Waffenstillstandsabkommen im Oktober weiter verwüstete… Diese Liste ist nicht vollständig; sie ist nur ein repräsentativer Ausschnitt aus dem oft brutalen, manchmal schönen und immer verrückteren Lauf unserer Welt.
Näher bei uns, in unserer Gemeinde Eguelshardt, wurden 2025 umfangreiche Arbeiten am Trinkwassernetz begonnen. Zu alte und marode Anlagen, die Notwendigkeit, die Sicherheit des Netzes zu verbessern, und sehr hohe Wasserverluste haben uns dazu bewogen, Arbeiten durchzuführen, die einerseits den Kriterien der Fördergeber und andererseits den heutigen Umwelt- und Klimabedingungen entsprechen. Sie ermöglichen es uns, gleichmäßiges Wasser in besserer Qualität zu liefern und das Netz zu verbessern, sodass Verluste und Lecksuchen, die hohe Kosten verursachen, vermieden werden. Zur Information: Die Investitionskosten (ohne Reparatur und Wartung) belaufen sich auf etwa 62.000 €, wovon etwa 45.000 € an Zuschüssen erwartet werden (insbesondere von der Wasserbehörde Rhein-Maas und der Region Grand Est). Der Eigenanteil der Gemeinde beträgt etwa 17.000 €.
2026 setzen wir die Planung für die Umgestaltung der Rue des Pruneliers (endgültiger Straßenausbau) fort, gemeinsam mit „MATEC“ (Moselle Agence Technique), einer öffentlichen Einrichtung, die den Gemeinden des Departements auf Anfrage technische und administrative Unterstützung bietet. Ihre Kostenschätzung, die einen Teil der Arbeiten sowie einen optionalen Bauabschnitt umfasst, ermöglicht es, die für den Abschluss des Projekts nötigen Arbeiten zu planen, und dient als Grundlage für Förderanträge beim Staat (DETR), bei der Wasserbehörde, beim Departement und bei der Region.
Wir werden uns weiter für unsere Schule einsetzen und auf ihre Ausstattung und Entwicklung achten, damit die drei bestehenden Klassen und ebenso viele Lehrerstellen erhalten bleiben. Entsprechende Schritte bei der Schulbehörde (DASEN) laufen. Wir halten Sie über die Entwicklung auf dem Laufenden.
Schließlich wird die Sicherung der D662 in der Ortsdurchfahrt von „Bannstein“ fortgesetzt.
Im März werden die Gemeinderäte neu gewählt; die Wahlen finden am 15. März 2026 und, falls ein zweiter Wahlgang nötig ist, am 22. März statt. Ich habe beschlossen, erneut zu kandidieren, und werde, falls ich wiedergewählt werde, Ihnen weiterhin mit Respekt und Würde zusammen mit meinem Gemeindeteam dienen.
Herzliche Grüße
Jean-Louis EIBEL
AUSGABE VON SÄCKEN
Die nächste Ausgabe der Multiflux-Säcke findet am 23. März 2026 auf der Place de l'Église von 16:30 bis 19:15 Uhr statt.
Vergessen Sie Ihren Sydem Pass nicht.
GEBURTSTAGE AB 70 JAHREN
Geburtstage im Februar 2026:
- 6. Februar: Christmann Yvonne, 78 Jahre
- 9. Februar: Werner Gaston, 72 Jahre
- 13. Februar: Muller Yves, 73 Jahre
- 14. Februar: Spindler Raymond, 70 Jahre
- 20. Februar: Vuillod Jacques, 75 Jahre
- 21. Februar: Lang Danielle, 75 Jahre
Alles Gute zum Geburtstag!
KOMMUNALWAHLEN 2026
Ein im Amtsblatt (Journal officiel) vom 28. August 2025 veröffentlichtes Dekret hat die Termine der nächsten Kommunalwahlen festgelegt. Der erste Wahlgang findet am 15. März 2026 statt, ein eventueller zweiter Wahlgang am 22. März.
Welches Wahlverfahren gilt in Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern?
In Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern konnten Sie bei den bisherigen Kommunalwahlen die Liste, die Sie wählen wollten, verändern. Die Gemeinderäte wurden in einer Mehrheitswahl mit mehreren Sitzen in zwei Wahlgängen gewählt. Die Kandidaten konnten einzeln oder gemeinsam antreten; im zweiten Fall war das Panaschieren erlaubt, das heißt, Sie konnten als Wähler Namen auf der gewählten Liste streichen und gegebenenfalls durch andere Personen ersetzen.
Die Stimmen wurden dann für jeden Kandidaten einzeln ausgezählt, auch für diejenigen, die gemeinsam angetreten waren.
Künftig gilt in Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern bei Kommunalwahlen dasselbe Wahlverfahren wie in den anderen Städten: eine paritätische Verhältniswahl nach Listen in zwei Wahlgängen.
Die Listen müssen paritätisch sein (ebenso viele Frauen wie Männer) und abwechselnd eine Frau / einen Mann oder umgekehrt aufführen. Dieses Wahlverfahren setzt die Einreichung von Kandidatenlisten voraus (Einzelkandidaturen sind nicht mehr möglich) und schafft das Panaschieren ab.
Wenn Sie künftig auf Ihrem Stimmzettel mindestens einen Namen hinzufügen oder streichen, ist er ungültig. Dasselbe gilt, wenn Sie die Reihenfolge der Kandidaten ändern.
Diese Änderung erfolgt, weil das bisher in Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern geltende Wahlverfahren die Parität in den Gemeinderäten nicht gewährleistete.
BAFA
Die Winterferien sind eine gute Zeit für eine Ausbildung: Der Verein Loisirs et Jeunesse teilt uns seine BAFA-Ausbildungstermine (Jugendleiter-Befähigung) vom 18.02. bis 25.02. in Baerenthal mit.
Der Verein bietet außerdem ein spezielles Freizeitprogramm für Jugendliche mit Abholung im Kleinbus an!
Weitere Auskünfte: 03 87 09 85 26 / loisirs.jeunesse57@gmail.com
ZUZUG
Weller Steve ist in die Rue des Chalets gezogen.
Wir heißen ihn herzlich willkommen!
VEREINSLEBEN
Die Generalversammlung der Inter Association findet am 30. Januar 2026 um 19 Uhr im Gemeindesaal statt.
Die Generalversammlung des Vereins Sport et Loisirs findet am 6. Februar um 19 Uhr am Schießstand statt.