SPRECHZEITEN DER FINANZVERWALTUNG IM PAYS DE BITCHE
- Bitche: montags und freitags 9 bis 12 Uhr; dienstags, mittwochs und donnerstags 13:30 bis 16:30 Uhr. Adresse: Communauté des communes du Pays de Bitche, 4 rue du Général Stuhl, 57230 Bitche.
- Rohrbach-lès-Bitche: montags 13:30 bis 16:30 Uhr; donnerstags 9 bis 12 Uhr; freitags 13:30 bis 16:30 Uhr. Adresse: 1 rue du Chanoine Châtelain, 57410 Rohrbach-lès-Bitche.
- Volmunster: mittwochs 9 bis 12 Uhr. Adresse: 4 rue de la Mairie, 57720 Volmunster.
EINTRAGUNG IN DIE WÄHLERLISTE
Wenn Sie noch nicht in der Wählerliste stehen, müssen Sie sich spätestens bis zum 6. Februar 2026 eintragen.
Die Frist verlängert sich bis zum 5. März 2026, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft:
- 18-Jährige, die sich nicht zur Bürgererfassung gemeldet haben;
- kürzlicher Umzug;
- kürzlicher Erwerb der französischen Staatsangehörigkeit;
- kürzlich wiedererlangtes Wahlrecht.
Die Eintragung ist online auf Service Public oder im Rathaus möglich.
MULTIFLUX-ABFUHR
- Die Abfuhr vom Donnerstag, 25. Dezember (bordeauxrote Tonne) wird auf Mittwoch, 24. Dezember 2025 vorgezogen.
- Die Abfuhr vom Donnerstag, 1. Januar (gelbe Tonne) wird auf Freitag, 2. Januar 2026 verschoben.
HOCHZEIT
Herr Aurélien Kipp und Frau Bethsabée Geisser haben sich am 15. November 2025 das Jawort gegeben.
Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar!
GEBURTSTAGE AB 70 JAHREN
Geburtstage im Dezember 2025:
- 1. Dezember: Brandenburg Dorothea, 72 Jahre
- 3. Dezember: Mischler Pierre, 77 Jahre
- 5. Dezember: Eitel Emile, 84 Jahre
- 9. Dezember: Klein Solange, 76 Jahre
- 11. Dezember: Chabanne Jean-Marc, 75 Jahre
- 20. Dezember: Arweiler Laurent, 72 Jahre
- 21. Dezember: Kleinklaus Marie-Louise, 73 Jahre
- 23. Dezember: Mischler Marie-Rose, 84 Jahre
- 28. Dezember: Kurtz Claude, 70 Jahre
Geburtstage im Januar 2026:
- 16. Januar: Jacob Gertrude, 78 Jahre
- 17. Januar: Mischler Remy, 76 Jahre
- 22. Januar: Hendrich Volker, 81 Jahre
- 27. Januar: Laufer Uwe, 85 Jahre
- 30. Januar: De la Michellerie Michèle, 76 Jahre
- 30. Januar: Nies Jackie, 71 Jahre
GÉOCŒUR
Die Gemeinde bietet gemeinsam mit dem Régime Local d'Assurance Maladie d'Alsace-Moselle (lokale Krankenversicherung) und dem Verein CardiAct kostenlose Webinare zu lebensrettenden Maßnahmen an.
Diese Online-Kurse dauern etwa eine Stunde und ermöglichen es jedem:
- Erste-Hilfe-Maßnahmen (wieder) zu lernen;
- den Umgang mit einem Defibrillator zu lernen;
- das Géocœur-System zu verstehen: ein vernetztes Schild, das Passanten bei einem Herzstillstand in der Nähe alarmiert und in unserer Gemeinde installiert ist.
Die Webinare sind für alle offen, ohne Teilnehmerbegrenzung und völlig kostenlos. In unserem Departement werden 10 Termine angeboten, damit jeder einen passenden findet.
Melden Sie sich jetzt an unter: www.apprendreasauverdesvies.fr
Warum mitmachen?
- 50.000 Herzstillstände pro Jahr in Frankreich
- Weniger als 10 % der Betroffenen erhalten rechtzeitig Hilfe
- 1 Stunde Lernen kann genügen, um ein Leben zu retten
Gemeinsam bilden wir eine Gemeinschaft von Lebensrettern! Teilen Sie es, laden Sie Ihre Angehörigen ein und melden Sie sich noch heute an.
RATHAUS GESCHLOSSEN
Das Sekretariat des Rathauses ist vom 22. Dezember 2025 bis 4. Januar 2026 geschlossen. Die Sprechstunden beginnen wieder am Mittwoch, 7. Januar 2026.
In dringenden Fällen wenden Sie sich an den Bürgermeister oder den ersten Beigeordneten (Nummern im gedruckten Gemeindeblatt).
Wir wünschen Ihnen allen frohe Festtage.
NEUE EINWOHNER
Herr Noé Vogt und Frau Manuella Rohr sind in die Rue Nationale gezogen.
Wir heißen sie herzlich willkommen!