EIN WORT DES GEMEINDERATS
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Eguelshardt,
Der Jahresbeginn ist auch die Gelegenheit, mit Ihnen über das Gemeindeblatt einen Rückblick auf das vergangene Jahr zu teilen. Da die Covid-Zeit abgeklungen ist, konnten wir 2022 zu einem weniger eingeschränkten Alltag als in den Vorjahren zurückfinden. Dank dieser wiedergewonnenen Freiheit hatten die örtlichen Akteure Gelegenheit, sich einzubringen, Veranstaltungen zu organisieren und ihre Arbeit zur Geltung zu bringen. In derselben Dynamik bewegte sich auch das Handeln der Gemeinde:
- Austausch eines Schiebers und eines Wasserzählers an der Hauptleitung des Trinkwassers am Ort "Hochkopf" sowie ähnliche Arbeiten auf dem Gelände der Privatschule "l'Etoile du matin".
- Studien und Arbeiten im Hinblick auf das Label "Lebendige Schule": Bau einer Trockenmauer, Anlage eines mit Pflaster- und Sandsteinen befestigten Weges, Schaffung zusätzlicher Parkplätze, Begrünung sowie ein generationenübergreifender Garten, der gemeinsam mit den Einwohnern angelegt werden soll, um unseren Schülern die Liebe zum Gärtnern weiterzugeben.
- Ein weiteres wichtiges Projekt der Gemeinde in der Planungsphase vor Baubeginn: "Umbau des Pfarrhauses in einen Klassenraum und eine Nachmittagsbetreuung". (Die ersten Arbeiten in Eigenregie fanden im Laufe des Jahres 2022 statt.)
- Arbeiten zur Sicherung des Zugangs zu den Ruinen der Burg Waldeck.
- Abschluss der Installation eines Mobilfunkmasts am Ort "Schwadelick" in Waldeck Ende 2022 zur Verbesserung des Empfangs.
Unser ständiges Anliegen ist es, den Bedürfnissen jeder Generation gerecht zu werden und entsprechende Dienstleistungen anzubieten. Die Identität und der Reichtum des ländlichen Raums bestehen darin, zusammenzukommen und zu teilen. Wir danken auch allen Gemeindemitarbeitern für ihr Engagement bei der Pflege unseres Lebensumfelds, der Betreuung der Kinder in einem wohlwollenden Klima und der Unterstützung der Bevölkerung bei Behördengängen. Ebenso würdigen wir das Engagement aller Freiwilligen, die sich täglich für unser Dorf einsetzen, sowie der Vereine, die sich das ganze Jahr über durch die Vielfalt und Qualität ihrer Veranstaltungen hervorgetan haben. Wir wünschen jeder und jedem von Ihnen ein gutes und glückliches Jahr 2023.
VEREIN « AU FIL DU TEMPS »
Nachdem der Verein « Au Fil du Temps » aufgrund der Gesundheitsauflagen und der Nichtverfügbarkeit des Gemeindesaals 2 Jahre lang ruhte, hat er seine Aktivitäten wieder aufgenommen. Seine Mitglieder trafen sich bei der Generalversammlung am 8.12.2022, um einen neuen Vorstand zu wählen. Dieser kam am 28. Dezember 2022 im Rathaus von Eguelshardt zusammen, um über künftige Aktivitäten zu sprechen, insbesondere über das erste gemeinsame Essen, das am 26. Januar 2023 in der Hostellerie du Couvent in Oberbronn stattfindet. Alle Seniorinnen und Senioren, jüngere und ältere, sind im Verein willkommen und können sich beim Sekretär anmelden: Daniel Raud – Tel.: 0387062276 oder 0608600026, E-Mail: raud-daniel@orange.fr
TISCHTENNISVEREIN
Der Tischtennisverein teilt mit, dass er am 5. März 2023 eine Volkswanderung veranstaltet – merken Sie sich den Termin schon jetzt vor.
BOUYGUES-MAST
Die Firma Bouygues teilt uns mit, dass es ihren Teams Ende 2022 gelungen ist, den Mobilfunkstandort in Waldeck kommerziell in Betrieb zu nehmen.
Es sind noch einige Einstellungen vorzunehmen, damit alle Betreiber zu 100 % funktionsfähig sind.
GEBURTSTAGE AB 70 JAHREN
Geburtstage im Januar 2023:
- Christmann Yvonne
- Muller Yves
- Vuillod Jacques
- Lang Danielle
- Letzelter Camille
- Christmann Astride
Herzlichen Glückwunsch!
TUBEO
Der Fernsehsender MOSAIK CRISTAL ist jetzt auf Kanal 31 verfügbar. Die Umstellung erfolgte automatisch, ohne dass ein neuer Sendersuchlauf nötig war. Für Abonnenten ohne « HD »-Empfänger ist der Sender in « SD » auf Kanal 68 verfügbar.
BAFA-AUSBILDUNG
ALLGEMEINE BAFA-AUSBILDUNG VOM 18. BIS 25. FEBRUAR 2023
Das BAFA (Befähigungsnachweis für Jugendbetreuer) erfolgt in 3 Stufen (innerhalb von 30 Monaten zu absolvieren).
In der Grange aux Paysages in Lorentzen wird eine 8-tägige allgemeine BAFA-Ausbildung angeboten. Behandelt werden unter anderem die Aufgaben und Verantwortung des Betreuers, das Zielpublikum, das Erproben von Animationstechniken und -ansätzen sowie die Teamarbeit.
Nach dieser Ausbildung sind noch ein 14-tägiges Praktikum und ein 6-tägiger Vertiefungskurs zu absolvieren, um das BAFA zu erhalten.
Kontakt und Anmeldung: Association Loisirs Jeunesse Pays de Bitche, 2 rue de l’Agriculture 57410 Rohrbach-Les-Bitche, 03 87 09 85 26 loisirs.jeunesse57@gmail.com
ANGEBOTE FÜR JUGENDLICHE
Loisirs jeunesse bietet für die Winterferien (zwischen dem 13. und 24. Februar 2023) verschiedene Aktivitäten an, die allen Jugendlichen von 11 bis 17 Jahren der Communauté de Communes du Pays de Bitche (und darüber hinaus) offenstehen. Ein Kleinbus wird eingesetzt, um allen Jugendlichen den Zugang zu den Aktivitäten zu erleichtern. Reservierung vor dem 10. Februar.
Weitere Informationen: Jugendkoordinator: J-Michel Zottner: 07 86 84 85 15, www.loisirs-jeunesse.fr, Facebook-Seite: Loisirs jeunesse
NEU IN EGUELSHARDT
Nach mehreren Jahren Erfahrung in der gehobenen Gastronomie öffnen Liliane Scheidler und ihr Mann Michel die Türen ihres Hauses, um Sie an einer brasilianischen Tafel zu empfangen und Sie auf eine Entdeckungsreise zu authentischen Gerichten mitzunehmen. Für Auskünfte und Reservierungen wenden Sie sich an Liliane unter 06 40 35 63 99.