Bienvenue à Eguelshardt

Bulletin municipal - No 130 - Novembre 2018

Publié le

DÉBROUSSAILLEMENT AU CHÂTEAU DU WALDECK

La commune remercie les membres bénévoles du Club Vosgien et de l’Association des Amis de la Forêt qui ont procédé le 29 septembre 2018 au débroussaillement des allées et sentiers du château du Waldeck.

QUELLES AIDES POUR MES TRAVAUX DE RÉNOVATION ?

Des conseils architecturaux gratuits : la Communauté de Communes du Pays de Bitche et le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord vous donnent accès à des conseils architecturaux gratuits pour tous les projets ou travaux qui concernent les bâtiments construits avant 1949 : état des lieux, travaux de réhabilitation, aménagement des combles et des granges, extensions, amélioration énergétique et aides financières.

Contact : Aurélie Wisser, chargée de mission patrimoine bâti, tél. : 06 28 10 33 02, courriel : a.wisser@parc-vosges-nord.fr. En complément de ces conseils, retrouvez l’ensemble des informations nécessaires à la rénovation du bâti ancien sur le site « Éco-rénover dans les Vosges du Nord » : eco-renover.parc-vosges-nord.fr.

Des conseils neutres et objectifs en matière d’économie d’énergie : la Communauté de Communes du Pays de Bitche, l’ADEME et la Région Grand Est vous donnent accès à un Espace Info Énergie pour tous projets ou travaux qui concernent l’amélioration thermique de votre logement : les caractéristiques des isolants, les avantages et les inconvénients des systèmes de chauffage, de ventilation, les normes RT 2012, BBC ainsi que les étapes de rénovation complète.

Contact : Benjamin Mehlinger, conseiller Info Énergie, tél. : 03 87 13 13 71, courriel : moselleest@eie-lorraine.fr. Permanences (sur rendez-vous) : à Bitche, les 2e et 4e mardis du mois de 14h à 17h à l’Hôtel d’Entreprise, rue du Général Stuhl ; à Rohrbach-lès-Bitche, le 3e mardi du mois de 14h à 17h en mairie.

Une aide au ravalement de façades : la Communauté de Communes du Pays de Bitche propose une aide au ravalement de façades pour les habitations construites avant 1989. Contact : Vincent Grebil, instructeur urbanisme/habitat, tél. : 03 87 96 99 45, courriel : urbanisme@cc-paysdebitche.fr.

CAUE 57 – CONSEIL D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT DE LA MOSELLE

L’architecture est une expression de la culture. La création architecturale, la qualité des constructions, leur insertion harmonieuse dans le milieu environnant, le respect des paysages naturels ou urbains ainsi que du patrimoine sont d’intérêt public (extrait de la loi sur l’architecture du 3 janvier 1977). Si vous nourrissez des projets pour votre habitation, le CAUE, créé en 1980 à l’initiative du département, vous apporte ses conseils.

Neutralité – disponibilité – proximité – gratuité.

CAUE de la Moselle, 17 quai Wiltzer, CS 90386, 57007 Metz Cedex, tél. : 03 87 74 46 06.

AIDE AU MAINTIEN À DOMICILE

Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, tél. : 03 87 65 57 54.

AVIS AUX ÉLECTEURS

Dans les meilleurs délais, toute personne qui s’estime indûment omise peut demander son inscription sur la liste électorale auprès de Monsieur le président de la commission d’établissement des listes électorales : Préfecture de la Moselle, Direction de la Citoyenneté et de la Légalité, B.P. 71014, 57034 Metz Cedex.

Tout électeur inscrit sur une des listes du département peut également demander l’inscription d’une personne omise. Ces demandes sont adressées par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

ANNIVERSAIRES 70 ANS ET PLUS

Fêteront leur anniversaire en novembre 2018

Le 20 novembre FEIERABEND Gerd 80 ans

Le 23 novembre FLECKENSTEIN Lucie 91 ans

Le 24 novembre MANCINI Angelo 72 ans

Le 24 novembre WERNER Lucie 92 ans

Le 25 novembre TOUSCH Jacqueline 79 ans

Le 27 novembre HALFTERMEYER Joseph 86 ans

Le 29 novembre MISCHLER Irène 82 ans

Nos félicitations !

NOS JOIES

Nous apprenons la naissance de Bérangère Aurélie Kleinklaus, née le 27 septembre 2018, fille de Hervé Kleinklaus et d’Alexandra Boos. Nous félicitons Bérangère et ses heureux parents.

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE 2018

Toute la population d’Eguelshardt est invitée à la cérémonie du 11 novembre 2018 à 11h00. La commune d’Eguelshardt honorera les morts de la guerre de 14-18 par un dépôt de gerbe, le maire donnant lecture du message du secrétaire d’État aux anciens combattants. Participeront à la cérémonie la 12e Compagnie d’Instruction de Bitche, l’école de l’Étoile du Matin et l’école communale d’Eguelshardt pour exécuter hymnes, chants et poésies. Un verre de l’amitié sera servi aux personnes présentes, à l’issue de la cérémonie, à la salle communale Christiane Rapin.

RECHERCHONS PHOTOS

Pour illustrer un livre, MM. Roger Lang et Emile Eitel recherchent des photos de la rentrée des classes à Eguelshardt de 1970 à 2000. Seules 4 seront publiées. Merci aux familles qui leur prêteront de telles photos.

Bulletin original (PDF)