Gemeindeblatt - Nr. 128 - September 2018

KURZ AUS DEM GEMEINDERAT: SITZUNG VOM 30.07.2018

• Allgemeiner Haushalt – Investitionen:

Das Anbringen von Vorhängen an mehreren Fenstern der Schule auf Verlangen der Sicherheitskommission, das im Haushalt nicht vorgesehen war, kostete 794,30 Euro; dafür mussten eine Maßnahme « Schulausstattung » über 795 Euro geschaffen und die Position « unvorhergesehene Ausgaben » von 4053 Euro auf 3258 Euro geändert werden.

• Vorkaufsrecht:

Der Gemeinderat wünscht, dass die CCPB beim Verkauf einer Parzelle im Hoffeld ihr Vorkaufsrecht ausübt und sie an die Gemeinde zurückgibt, die sie benötigen würde, um einen Zufahrtsweg zu den weiter östlich gelegenen Grundstücken anzulegen, und dabei auf der verbleibenden Fläche einem Interessenten einen Bauplatz anbieten könnte.

• Angebot zum Kauf eines Bauplatzes:

Die Gemeinde verfügt über keinen Bauplatz mehr, den sie Kaufinteressenten anbieten könnte. Der Gemeinderat beauftragt den Bürgermeister, einer Privatperson ein Kaufangebot für eine Parzelle von 13,33 Ar im Hoffeld zu unterbreiten, die in einem als UA1 eingestuften Wohngebiet liegt.

• Baugenehmigung für einen überdachten Bereich am soziokulturellen Saal Christiane Rapin:

Der Gemeinderat genehmigt den Kostenvoranschlag eines Architekten über 2340 Euro inkl. MwSt. für die Erstellung eines Bauantrags für den Anbau eines überdachten Bereichs an den Gemeindesaal.

• Interkommunaler Flächennutzungsplan (PLUI):

Herr Bernard CHRISTEN vom Planungsbüro PRAGMA stellte dem Gemeinderat das Projekt für Raumordnung und nachhaltige Entwicklung (PADD) der Gebiete der CCPB und der Gemeinde EGUELSHARDT im derzeitigen Ausarbeitungsstand vor und erläuterte die Ziele und den Zonenplan. Der Gemeinderat hat darüber beraten. Es wird daran erinnert, dass der PLUI ein Dokument ist, das sich bis zu seiner Genehmigung nach der öffentlichen Anhörung noch ändern kann. Der Termin dieser Anhörung steht noch nicht fest. Wir werden ihn der Öffentlichkeit mitteilen, sobald er festgelegt ist. Wir können den Eigentümern nur dringend empfehlen, während dieser Anhörung ins Rathaus zu kommen, um sich über die vorgeschlagene Zoneneinteilung und die Einstufung ihrer Parzellen zu informieren und gegebenenfalls schriftlich Argumente für eine andere Einstufung vorzubringen.

TRAUERFÄLLE

GEBURTSTAGE AB 70 JAHREN

Im September 2018 feiern Geburtstag

Am 14. September SCHMITT Suzanne 90 Jahre

Am 21. September KOELSCH Gabriel 73 Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

WAHL DER MITGLIEDER DER LANDWIRTSCHAFTSKAMMER MOSELLE

• Wahltermin: 31. Januar 2019, ausschließlich per elektronischer Stimmabgabe und Briefwahl.

• Bekanntmachungen zur Überarbeitung der Wählerlisten hängen am Aushang des Rathauses aus

• Voraussetzungen: das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben; im Besitz der bürgerlichen und politischen Rechte sein; die französische Staatsangehörigkeit oder die eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft besitzen.

• Zur Eintragung können die Wähler im Rathaus ein Anmeldeformular abholen. Diese Formulare sind auch auf der Webseite .fr erhältlich

• Die Anträge auf Eintragung müssen vor Samstag, 15. September 2018, eingehen bei der:

  Commission d’Etablissement des Listes électorales (C.E.L.E)

  Préfecture de la Moselle

  Direction de la citoyenneté et de la légalité

  Bureau des élections, de la réglementation générale et des associations

  B.P. 71014

  57034 METZ CEDEX 1

  Die endgültige Liste der in unserer Gemeinde eingetragenen Wähler wird von der Präfektur vor dem 30. November 2018 an das Rathaus geschickt und zur Information der Wähler ausgehängt.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN DER WERTSTOFFHÖFE

Bitche und Rohrbach-Lès-Bitche

NEUZUGÄNGE

In die 44 rue de L’Eglise sind SIESS Claude und GALVANI Solange gezogen.

In die 14 rue Nationale LANTEUIL Maurice, LANTEUIL Karina und ihre Kinder Brandon, Tyson, Nathan, Nathalie, Angélina und Maria.

Wir heißen sie herzlich willkommen.

GEMEINDERATSSITZUNG VOM 09. AUGUST 2018:

Vorkaufsrecht:

• Der Präsident der Communauté de communes du Pays, der das Vorkaufsrecht beim Verkauf von Bauland innehat, hat dieses Recht im Einzelfall an die Gemeinde Eguelshardt übertragen, damit sie es zum Erwerb eines Bauplatzes in der Zone UA1 im Hoffeld nutzen kann. Einstimmig beauftragen die anwesenden Mitglieder des Gemeinderats den Bürgermeister, alle erforderlichen Schritte zum Abschluss dieser Angelegenheit zu unternehmen.

• Hiebsplan für das Forstjahr 2020:

• Der Gemeinderat bestätigt dem ONF seinen Wunsch, im Hiebsplan 2020 keine Pflegehiebe vorzusehen, im Einklang mit dem 2010 erstellten Forsteinrichtungsplan, der solche Hiebe nur alle 3 Jahre vorsieht.

  Auch ein Verjüngungshieb ist 2020 nicht vorzusehen.

  Vorsorglich beantragt der Gemeinderat jedoch die Aufnahme zufälliger Nutzungen mit einem geschätzten Volumen von 30 Kubikmetern in den Hiebsplan, um gegebenenfalls Sturmholz aufarbeiten zu können, falls solches anfällt – in Form von umgewehten Bäumen, stehendem Totholz oder absterbenden Bäumen.

  Wir erinnern daran, dass:

• Die genauen und ausführlichen Protokolle unserer Sitzungen am Aushang vor dem Rathaus eingesehen werden können.

• Und dass unser Sekretariat diese Protokolle auf Wunsch auch per Post, Fax oder E-Mail gegen Erstattung der tatsächlich entstandenen Kosten zusenden kann.

STRASSENSPERRUNG

Anlässlich einer Veranstaltung zum 20-jährigen Bestehen des Naturschutzgebiets ist auf Beschluss des Direktors der ONF-Agentur Sarrebourg die Zufahrt zur Forststraße von Hanau am Samstag, 25. August, von 7:00 bis 19:00 Uhr gesperrt.

Die Dienststellen des ONF werden auf dieser Straße eine entsprechende Beschilderung anbringen.

HOCHZEIT

Am 18. August 2018 hatte der Bürgermeister die Ehre, Herrn Raphaël FRUMHOLTZ und Frau Julie KLEINKLAUS, Beigeordnete des Bürgermeisters, zu trauen.

Im Namen des Gemeinderats und aller Bürger wünscht der Bürgermeister diesem fleißigen und dynamischen jungen Paar Glück und Wohlergehen.