CONSULTATION AFPA
La consultation des propriétaires de terrains susceptibles d’être inclus dans le périmètre de l’Association Foncière Pastorale de Falkensteinerbach sur les communes de Bitche, Philippsbourg et Eguelshardt a produit les résultats suivants :
- 289 propriétaires ont été consultés sur la base de l’état parcellaire pour 538 parcelles concernées par le projet, représentant une surface de 123,61 ha ;
- 2 propriétaires ont envoyé un courrier sans bulletin joint, exprimant un avis défavorable à une adhésion, représentant 1 hectare 50 ares 08 centiares ;
- 1 propriétaire a renvoyé un courrier sans bulletin et ne permettant pas de se prononcer sur son adhésion ou non-adhésion, représentant une surface de 24 ares 05 centiares ;
- 135 propriétaires ont remis leur bulletin d’adhésion ou de non-adhésion :
- 12 votes ne sont pas pris en compte pour des avis divergents au sein d’indivisions, pour une surface de 56 ares 56 centiares ;
- 82 propriétaires ont déclaré être favorables à une adhésion à l’AFPA, représentant une surface de 54 hectares 86 ares 47 centiares ;
- 42 propriétaires ont déclaré être défavorables à une adhésion à l’AFPA, représentant une surface de 22 hectares 85 ares 30 centiares ;
- 170 propriétaires dûment avisés des conséquences de leur abstention n’ont pas fait connaître leur opposition par écrit au projet ; ils sont par conséquent réputés favorables à l’adhésion à l’AFPA ; ils représentent une surface de 43 hectares 58 ares 66 centiares.
Les propriétaires de la parcelle 81, section 1, n’ayant pas été consultés dans les délais prévus par la loi (problème d’homonymie), ce terrain est retiré du projet.
La surface pour laquelle les propriétaires sont réputés favorables est de 66 hectares 43 ares 96 centiares. Les conditions de majorité d’adhésion sont ainsi remplies. La procédure pourra donc suivre son cours.
Il est rappelé que les communes pourraient acheter les parcelles aux propriétaires souhaitant les vendre et qui voudront se faire connaître.
Le maire.
BATTUES DE CHASSE DE L’HIVER 2013-2014
Des battues auront lieu cet hiver sur les lots et aux dates ci-dessous indiqués :
| Date | Mouterhouse – Eguelshardt (forêt domaniale et lot communal) | Hanau 3e série (association « Le Waldeck ») | Sturzelbronn |
|---|---|---|---|
| Sam. 12/10/13 | × | ||
| Sam. 02/11/13 | × | ||
| Dim. 03/11/13 | × | ||
| Sam. 16/11/13 | × | × | |
| Dim. 17/11/13 | × | ||
| Sam. 30/11/13 | × | ||
| Sam. 14/12/13 | × | × | |
| Dim. 15/12/13 | × | × | |
| Jeu. 26/12/13 | × | × | |
| Sam. 11/01/14 | × | × | |
| Dim. 12/01/14 | × | × |
Les chasseurs apposeront des panneaux à l’entrée des chemins forestiers pour signaler le déroulement de la battue. Par ailleurs une signalisation particulière sera mise en place sur les accotements de la RD 662.
La prudence est de rigueur ! Avis aux usagers de la forêt !
PISCINE INTERCOMMUNALE DU PAYS DE BITCHE
Rue de la Paix, Bitche – tél. : 03 87 96 11 43 – www.cc-paysdebitche.fr
- Aquafitness (nageurs de 16 ans et plus) : 1re séance le 16 septembre ; inscriptions téléphoniques hebdomadaires auprès de la piscine dès le mercredi 11 septembre à 9h. Nombre de places limité.
- Perfectionnement adulte (niveau prérequis : 25 m ventral + 25 m dorsal) : séances de 60 minutes toute l’année, séance de test gratuite, 1re séance le 1er octobre. Se munir d’un certificat médical. Nombre de places limité.
- École de nage pour les enfants de 6 à 14 ans, pendant la période scolaire : test d’inscription le mardi 17 septembre, se munir d’un certificat médical et venir en tenue de bain. Nombre de places limité.
- Piscine en fête (aménagements ludiques) : 1re séance le 7 septembre.
CENTRE DE LOISIRS DE BAERENTHAL – PLANÈTE JEUNES
13 enfants d’Eguelshardt ont participé à au moins une des cinq semaines d’ALSH de cet été. Les semaines furent une belle réussite, avec une trentaine d’enfants en moyenne par semaine et une équipe d’animation impliquée.
La semaine d’ALSH des vacances de la Toussaint aura lieu du 21 au 25 octobre 2013 ; le thème retenu est « Fais ton show ». Un centre placé sous le signe de la danse, du chant, avec un jeu de la fureur, un karaoké et une boum pour finir en beauté. Si vous souhaitez avoir plus de renseignements, vous pouvez contacter M. Damien Weureither, responsable animation, en mairie de Baerenthal, tél. : 03 87 06 62 30.
Afin d’organiser l’accueil dans les meilleures conditions, Damien Weureither organise une permanence en mairie d’Eguelshardt le lundi 7 octobre de 14h à 16h pour inscrire les candidatures.
SYDEM-TOUR – PARKING DE L’ÉGLISE
Vous êtes invités à retirer les sacs poubelles au parking de l’église le lundi 30 septembre 2013 entre 13h30 et 16h.
COLLECTE DES OBJETS ENCOMBRANTS
La prochaine collecte des objets encombrants à Eguelshardt aura lieu le 22 octobre 2013.
OPÉRATION BRIOCHES DE L’AMITIÉ
Du 7 au 13 octobre 2013. « Si on partageait tous une brioche pour soutenir les personnes handicapées. »
Les revenus de l’opération « Brioches de l’amitié » aideront à financer divers projets dans les structures qui accueillent des enfants et adultes inadaptés. L’A.F.A.E.I. (association familiale d’aide aux enfants inadaptés de la région de Sarreguemines) vous remercie pour votre générosité.
CLUB DES SENIORS
Le jeudi 3 octobre 2013, le Club des Seniors invite ses membres à un verre de l’amitié, suivi d’un petit repas partagé dans la convivialité. Les personnes désirant y participer mais non encore inscrites à la date de parution du présent bulletin pourront encore s’inscrire jusqu’au 30 septembre 2013 au plus tard en téléphonant au président, M. Alfred Roesslinger.
NOUVEAUX ARRIVANTS
Sont arrivés à l’Étoile du Matin en août 2013 Monsieur Thomas Wildi, et en septembre 2013 Madame Renetta Garriba. Sont également arrivés en septembre 2013 Madame Deborah Hacquin et Monsieur Steven Coyard, rue Principale, ainsi que Pierre, Christine, Léa et Chloé Griebel, à la Maison Forestière d’Eichelsberg.
Nous leur souhaitons à tous la bienvenue à Eguelshardt !
NOS PEINES
Monsieur Jean-Paul Smolick est décédé à Haguenau le 11 septembre 2013, à l’âge de 83 ans. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme très chaleureux dont nous avons apprécié, en particulier, la bonne humeur qu’il partageait avec son entourage lors des réunions des seniors.
À son épouse, à ses enfants et à ses amis, nous exprimons nos sincères condoléances.
RELÈVE DES COMPTEURS EDF LE 7 OCTOBRE 2013
En cas d’absence, vous pouvez communiquer vos index en téléphonant au 0820 333 433.
LE TRANSPORT D’UNE GRUME APRÈS LA GUERRE
La photo ci-dessus représente le transport d’une grume après la guerre de 1939-1945. Nous découvrons sur cette photo : Camille Letzelter assis sur le cheval, Jean-Pierre Mischler debout sur le timonier entre les chevaux et la grume, Jean-Pierre Letzelter assis sur la grume et, en queue d’attelage, un prisonnier de guerre allemand employé sur les chantiers de transport de bois. La grume de hêtre, qui provenait de Sturzelthal, cubait 5 mètres cubes et demi.